提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,描绘秋日小雨中垂钓归来的生活场景,展现诗人远离尘嚣、安享田园的恬淡心境与天伦之乐。
译文
雨点敲打着丛生的芦苇发出声响,云层从远处的山头上涌起。
孩子们走出篱笆向外张望,老翁我划着小船归来。
雨水滋润了园中的菜畦,凉意透过窗户弥漫室内。
秋日的阳光才令人畏惧,此刻徘徊流连不禁展露笑颜。
注释
儿曹:儿女们,泛指晚辈。
老子:老年男子自称,此处为诗人自指。
榜舟:划船,撑船。
园畦:菜园中有土埂分隔的小块田地。
徙倚:徘徊,流连不去。
开颜:脸上露出笑容。
赏析
全诗语言质朴自然,意境清新恬淡。首联以声绘景,勾勒出烟雨迷蒙的江南秋韵;颔联写儿女倚篱盼归与诗人泛舟而返,充满浓郁的生活气息与天伦温情。颈联转写雨后园圃湿润、窗间生凉的舒适体感,尾联以“秋阳可畏”反衬雨中清凉之可贵,“徙倚一开颜”将身心舒畅之情推向高潮。诗中不见悲秋之叹,唯有对平凡生活的热爱与知足常乐的豁达胸襟,体现了陆游晚年诗风冲淡平和的一面。
以上简介/译文/赏析仅供参考。