提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,抒发壮志未酬、年华老去的悲慨。诗人于秋夜孤灯下感怀古人难追、初心已负,以搔首叹息作结,尽显沉郁苍凉之致。
译文
赏玩书画已无《周易》可研读,听闻歌咏也觉诗意穷尽。
古人已逝不可复起,这般道理谁能推究明白?
满头白发飘零在萧瑟秋风里,独对青灯聆听凄冷夜雨声。
平生济世初心终究被辜负,只能搔首叹息自身衰老无能。
注释
玩画:赏玩书画典籍,此处泛指读书治学
易:指《周易》,代指深奥的经典学问
作:兴起、复活,引申为效法追随
推:推究、探究
青灯:油灯,常喻指清苦孤寂的读书或修行生活
初心:早年立志报国、恢复中原的志向
搔首:抓头,形容心烦意乱或忧愁无奈的情态
赏析
全诗语言质朴而情感深沉,颔联以“古人不可作”承上启下,将文化传承的断裂感与个人命运的失落融为一体。颈联“白发秋风里,青灯夜雨时”堪称名句,以典型意象勾勒出凄清孤寂的画面,白发与青灯、秋风与夜雨两两相对,视听交织,将迟暮之悲具象化。尾联直抒胸臆,“初心竟当负”道尽毕生遗憾,搔首叹衰的动作细节更添无奈苍凉,展现了陆游晚年理想幻灭后的精神苦痛。
以上简介/译文/赏析仅供参考。