提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时,写五更起坐待旦之景,抒发年老身闲、壮志难酬的悲慨与对生死荣辱的旷达感悟。
译文
睡梦中刚听到第一声鸡鸣,便披衣正襟危坐等待窗天亮。
衰老的身躯已在闲居中老去,执迷的梦魂仍向熟悉之处追寻。
南北奔波迢迢万里悲叹往事,古今苍茫无尽感慨短暂浮生。
刘伶携锸随死请君莫要嘲笑,那仿祁连山的高冢也早已夷平。
注释
睡觉:睡醒
危坐:端正地坐着
熟处行:指梦魂不由自主回到往昔征战或任职的熟悉之地
莽莽:广阔无边的样子
伯伦:晋代名士刘伶的字,常携铁锸随行,言“死便埋我”
冢象祁连:汉代霍去病墓仿祁连山形制,喻极高规格的墓葬
赏析
全诗以“待旦”为线索,由晨起独坐引出深沉身世之感。颔联“残躯”与“痴梦”对举,写尽身心矛盾,老迈之躯困于闲散,而报国之梦仍执着追寻旧途,悲凉中见忠愤。颈联时空并置,将个人际遇置于历史长河,境界顿开。尾联用刘伶典故反衬功名虚幻,即便显赫如霍去病之墓亦归尘土,看似旷达实则蕴含壮志未酬的极致沉痛。语言质朴苍劲,情感层层递进,是陆游晚年诗风沉郁顿挫的典型代表。
以上简介/译文/赏析仅供参考。