提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,借咏鹊抒发仁心。诗人以斋余施食之举感化生灵,展现人与自然和谐共处之趣,寄托其慈悲情怀与淡泊心境。
译文
你在这星渚之上筑巢栖居,不知已有多少年头,
纵然羽毛摧折损伤,也从不怨恨苍天不公。
深知我每日斋饭之后常会布施食物,
便轻盈翩然地飞落到我的北窗之前。
注释
梁:屋梁,此处指鹊筑巢之处
星渚:水中小洲,代指居所周边自然环境
摧伤:羽毛残破损伤
斋余:素食饭后,亦指僧人或居士用斋之后
施食:布施食物给鸟兽等生灵
翩然:轻快飞舞的样子
赏析
本诗语言质朴自然,以白描手法勾勒人鹊相亲之景。前两句写鹊虽遭摧伤而不怨天,暗喻诗人自身历经坎坷仍守仁厚之心;后两句转写日常施食引来鹊鸟亲近,将慈悲化为具体行动。“翩然飞下北窗前”一句动静相生,画面灵动温馨,既显物我两忘之境,又折射出陆游晚年超脱尘俗、心怀众生的精神境界,于平淡中见深情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。