提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,抒写病贫交加中的自适心境。诗人于困顿中悟出养生与持家之道,转而追求内心安宁,体现其由济世转向修身的思想转变。
译文
调养精神比服用药物更能疗疾,
身处贫困方知节俭胜过刻意谋生。
上古贤臣皋陶夔龙的功业如今何在?
姑且安抚心君以求得内心的太平。
注释
病养:以静养调摄身心,非单指药物治疗
俭约:节制用度,安于清贫
营生:谋求生计或经营产业
皋夔:皋陶与夔,舜时贤臣,代指治国平天下的伟业
心君:古人以心为身之主宰,故称心君
致太平:使内心达到安宁和乐之境
赏析
本诗语言质朴而意蕴深沉,前两句以对仗揭示生活哲理,将病痛与贫困转化为修身契机,体现宋诗理趣。后两句由外转内,借皋夔典故反衬现实无奈,却以“致太平”收束,彰显儒家内圣境界。全诗情感由沉郁转向旷达,名句“贫知俭约胜营生”凝练通达,既是对物质困境的超越,亦是对精神自主的坚守,展现了陆游晚年淡泊自守、返归本心的生命智慧。
以上简介/译文/赏析仅供参考。