提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年退居山阴故乡时,描绘幽居生活的清寂闲适,抒发远离尘嚣、安于素心的淡泊情怀与隐逸之趣。
译文
山阴古地万家掩映在水光竹色之中,
选得这处幽僻居所正合我朴素本心。
梁上燕子弃巢而去知春社将近,
井边梧桐落叶飘零觉秋意已深。
琴因久未弹奏而常积灰尘,
书因少有翻阅而渐被虫蛀。
幸好自己闭门谢客全无俗事牵挂,
不必在清冷夜中听闻捣衣声而生愁绪。
注释
山阴:今浙江绍兴,陆游故乡
素心:朴素纯洁的本心
社近:指春社日临近,燕子将归
蠹:蛀书虫
杜门:闭门不出
衣砧:捣衣石,代指秋夜捣衣声,常寓离愁别绪
赏析
全诗以“幽”字贯穿,通过水竹、梁燕、井桐等意象勾勒出静谧山居图景。颔联以燕去叶落写时序流转,细腻传神;颈联借琴尘书蠹反衬闲居之久与心境之淡,物我交融。尾联化用传统捣衣悲秋典故而翻出新意,以“幸自”“不须”彰显超脱尘俗的安然自得。语言平易自然,情感内敛深沉,展现了陆游晚年洗尽铅华、回归本真的精神境界,是其隐逸诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。