提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作，描绘书斋秋夜幽寂之景与诗人虽欲避俗却仍心系世事、勤于著述的复杂心境。
译文
终日高卧书斋紧闭柴门，幽雅之事常多而世俗纷扰稀少。
露水深重时竹林间不时自行滴落，秋风劲吹处树叶已有率先飘飞者。
秋衣渐制耳闻邻家捣衣砧杵之声，社日祭肉初分聊以答谢山野蕨薇。
却笑自己年老之身终究不得清闲，独对一盏明灭灯火置身于乱书堆中。
注释
斋扉：书斋之门。
丛篁：成片的竹林。
砧杵：捣衣石与木棒，指秋日制备寒衣之声。
社肉：社日祭祀后分赐的祭肉。
蕨薇：野菜名，代指隐居生活的粗淡饮食。
明灭：灯光忽明忽暗的样子。
赏析
全诗以“幽”起笔，颔联借露泻丛篁、风脱落叶营造清冷秋境，视听相生，极富画面感。颈联由自然转入人事，砧杵声与社肉分赐暗含对民间时序与礼俗的关注，显出诗人并未真正忘世。尾联“却笑老身闲不得”为全篇诗眼，表面自嘲忙碌，实则流露壮志未酬、不甘沉寂的执着情怀。“一灯明灭乱书围”以景结情，孤灯摇曳与书卷凌乱相映，将老而弥坚的文人风骨刻画得淋漓尽致，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。