提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游咏史之作,借评曹操赤壁之败抒发感慨。诗人以曹操视角反观历史,赞叹周瑜英才,暗寓对南宋缺乏抗金良将的深沉忧愤与无奈。
译文
袁绍、袁术和刘表之辈,在曹操谈笑间便已不值一提,
放眼天下英雄,皆不足以成为他图谋霸业的对手。
然而赤壁战败归来后,曹操应当会发出深深叹息,
原来世间竟还有一位周瑜这般人物令他折戟沉沙。
注释
二袁:指东汉末年军阀袁绍、袁术兄弟
刘表:汉末荆州牧,割据一方却胸无大志
眼底:眼中,视野之内
图:图谋,视为对手或谋划对象
赤壁:今湖北境内,曹操被孙刘联军击败之地
周瑜:东吴名将,赤壁之战主要指挥者
赏析
本诗构思精巧,采用欲抑先扬手法。前两句极写曹操睥睨群雄的豪迈气概,将其目中无人的傲态刻画得淋漓尽致;后两句笔锋陡转,以“应叹息”点出赤壁惨败,凸显周瑜之卓绝。全诗语言简练而张力十足,通过曹操前后心理的巨大反差,既赞颂了周瑜的英雄风采,又寄托了诗人对当世缺乏济世英才的深切慨叹,咏史之中饱含现实关怀,体现了陆游诗歌沉郁顿挫的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。