提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
陆游借咏叹项羽之悲剧,反思其刚愎自用、不能纳谏的致命缺陷。诗作以史为鉴,暗寓对南宋朝廷用人不当、自毁长城的深沉忧愤与政治讽喻。
译文
八尺高的将军骑着日行千里的乌骓马,
拔山扛鼎的神力确实称得上世间奇绝。
只是范增耗尽心力却无处施展谋略,
等到败退至乌江畔时,你应当自知缘由了。
注释
千里骓:指项羽坐骑乌骓马,形容骏马神速
拔山扛鼎:形容力气极大,典出《史记·项羽本纪》
不妨奇:确实堪称奇特、非凡
范增:项羽主要谋士,屡献良策而不被采纳
无施处:没有施展才能的机会和空间
君自知:意指项羽应自我反省失败的根本原因
赏析
此诗艺术上采用先扬后抑手法,前两句极写项羽形貌威猛、神力盖世,后两句笔锋陡转,直指其刚愎拒谏之弊。诗人不以成败论英雄,而以“自知”二字点醒千古迷障,将历史批判升华为理性反思。全语言简意赅,议论精警,既是对项羽个人悲剧的深刻总结,更寄托了陆游对南宋当权者不能任用贤才、重蹈覆辙的深切忧虑,体现了宋诗以理入诗、借古讽今的典型特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。