提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作,抒写衰老闲居的生活状态与心境。诗人以淡泊自适之语,寄托壮志难酬后寄情山水、借酒消忧的复杂情怀。
译文
酣睡香甜不知天色已明,元气衰退最先感知秋意。
偶尔驾着小舟漂浮水上,随性停泊在清冷水洲边。
不遗憾被世人讥为狂士,只希望能被封作醉侯。
还应当再多栽种些竹子,搔首沉吟送走漫长时光。
注释
旦:天亮,清晨。
气衰:指年老体弱,精力衰退。
沧洲:水边沙洲,古诗文中常代指隐士居所或江湖漂泊之地。
名风汉:被称作放荡不羁之人,“风”通“疯”,含自嘲意味。
醉侯:对嗜酒者的戏称或美称,表达以酒为伴的志趣。
悠悠:形容时光漫长悠远,亦含思绪绵长之意。
赏析
本诗语言平易自然,于闲淡中见深沉。首联以“睡美”与“气衰”对照,写出老境真实感受;颔联浮艇宿洲,勾勒出超脱尘俗的隐逸图景。颈联“未恨”“惟求”看似旷达,实则暗含报国无门的无奈与自我宽慰。尾联种竹搔首,以动作细节传达内心难以排遣的悠长愁绪。全诗外示恬静而内藏郁结,典型体现了陆游晚年诗歌沉郁与冲淡并存的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。