诗词大全 名家 朝代 专题 名句

自述二首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆游晚年退居山阴时所作,描绘了诗人病后初愈、闲居乡野的日常生活与复杂心境,展现了其淡泊中隐含悲慨的独特情怀。

译文

两亩新开辟的菜园,三间老旧的茅草屋。 疾病痊愈身体稍觉康健,秋天临近夜晚微微转凉。 喝着薄酒时而清醒时而沉醉,残存的书籍一半已散佚亡失。 年老的情怀常常自我嘲笑,明明无事却忽然感到悲伤。

注释

蔬圃:种植蔬菜的园地。 草堂:茅草盖顶的房屋,多指隐士或文人的居所。 小健:稍微康健,指病后体力尚未完全恢复。 薄酒:味道淡薄的酒,亦谦称自家酿的酒。 残书:残缺不全或仅存部分的书籍。 在亡:犹言存亡,指书籍或存或失,散佚过半。 老怀:老年人的心绪、情怀。

赏析

全诗语言质朴自然,以白描手法勾勒晚年闲居图景。首联对仗工整,以“新”“旧”对照显出安贫乐道之趣;颔联写病愈体感与时序变迁,平淡中见真味。颈联“醒醉”“在亡”暗喻人生恍惚与世事无常。尾联直抒胸臆,“自笑”与“悲伤”矛盾交织,将表面闲适下深藏的壮志未酬、岁月蹉跎之痛含蓄道出,体现了陆游晚年诗风沉郁顿挫、哀而不伤的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品