提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,借长歌行古题抒发人生感悟。诗人以旷达语写穷愁境,于自嘲中寄寓安贫乐道、不求闻达而求精神不朽的高洁志趣。
译文
我没有传说中四目两口的奇异相貌,只是在人世间经历世事已久。
生死原本就像睁眼闭眼般自然,祸福也正如翻手覆手般无常。
消磨岁月不知穿坏了多少双木屐,陶冶唐虞圣世之志只在一杯酒中。
既然不是狗马那样需要帷盖遮护的宠物,又何必计较风霜摧残蒲柳般的身体。
灶台烟囱不生炊烟如今也已习惯,只有龟与蝉和我结成三位好友。
料知青史之上不会留下我的功名,只能忍受饥饿以求精神垂范不朽。
注释
四目两口:传说仓颉四目,此处反用自谦无圣贤异相。
开阖眼:比喻生死如眨眼般短暂自然。
翻覆手:喻祸福变化无常,典出杜甫诗。
緉屐:量词,一双木屐,言行走之多或岁月之久。
陶铸唐虞:指以酒寄托对尧舜盛世的向往与自我陶冶。
狗马要盖帷:典出《礼记》,指臣子受君主恩宠庇护,此处反言自己不受重用。
蒲柳:即水杨,秋早凋零,喻体质衰弱或年华老去。
灶突无烟:形容极度贫困,断炊已久。
龟蝉:龟喻长寿静默,蝉喻高洁不食,皆为隐士象征。
忍饥垂不朽:化用孔子“君子固穷”意,谓宁守清贫以求德行传世。
赏析
本诗艺术上善用典故与对比,将生死祸福、荣枯穷达置于宏大时空下观照,语言质朴而意蕴深沉。“死生元是开阖眼,祸福正如翻覆手”以日常动作喻人生至理,举重若轻,尽显通透旷达。尾联“判知青史无功名,只用忍饥垂不朽”直抒胸臆,在否定世俗功名的同时确立道德人格的永恒价值,体现了陆游晚年超越政治失意、回归内在精神坚守的思想境界,悲凉中见风骨,平淡处显崇高。
以上简介/译文/赏析仅供参考。