提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年退居山阴老学庵时,借咏庵北古井之清冽恒常、济人不骄,寄托诗人对君子德行的向往与对浊世的感慨。
译文
老学庵北边有一口古井,六月酷暑时节井水却寒冷如冰。
大旱之年不会干涸,暴雨之时也不涨溢,凛然庄重如同以恒常德行著称的君子。
每日供给千人饮用却不骄傲自大,闲置不汲时水质自然清澈澄明。
三丈长的辘轳系着青丝绳,仅仅对着它便已觉得肺腑生凉。
让我整日枕着弯曲的手臂安卧,回头对人说这口井真是我的良友。
它能涤除炎热烦躁与世俗尘垢,理应有鬼神前来守护。
唉,泾水一石之中泥沙就有数斗,即便恰逢清明之时又能有什么作为呢。
注释
老学庵:陆游晚年读书处,取“师旷老而学如秉烛夜行”之意。
常德:恒久不变的德行,语出《老子》“常德不离”。
骄矜:骄傲自负。
渠:代词,指井水。
肺膺:肺腑胸臆,泛指内心或身体深处。
曲肱:弯曲胳膊作枕头,形容安贫乐道之态。
炎歊:炎热暑气。
泾水:典出“泾渭分明”,此处反用其意,喻世道浑浊。
赏析
本诗托物言志,以井喻人,艺术特色鲜明。诗人将古井人格化,“大旱不涸雨不增”象征君子处变不惊的定力,“日济千人不骄矜”彰显无私谦逊之美德。诗中“对之已足凉肺膺”一句,由生理之凉升华为精神之慰藉,视井为“良朋”,情感真挚深沉。结尾以泾水泥沙作对比反衬,痛斥世风污浊,凸显古井高洁品格的可贵。全诗语言质朴而意蕴深远,既是咏物佳作,更是诗人晚年坚守节操、孤芳自赏的心灵写照。
以上简介/译文/赏析仅供参考。