提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时,六月久旱逢甘霖,诗人欣喜之余感念民生多艰,以质朴语言抒发对农事丰收的期盼与对百姓疾苦的深切悲悯。
译文
不求天降珍珠,不求天降美玉,六月里这场及时雨真比粟米还珍贵。
十年间水旱灾害不断,百姓只能以豆叶充饥,砍伐桑柘、卖掉耕牛度日。
去年小有收成已能吃饱饭,今年应当能够尽情享用酒肉了。
但想到那些在饥荒中死去的百姓若泉下有知定会痛哭,又有几人能亲眼见到今年的丰收呢?
注释
雨粟:比喻雨水如粟米般珍贵,关乎民生温饱
半菽:指粮食匮乏,只能以豆类或豆叶掺杂充饥
桑柘:桑树与柘树,农家养蚕织布的重要经济林木
黄犊:小黄牛,农耕社会最重要的生产资料
小稔:庄稼小有收成
厌:通“餍”,满足、饱食之意
斯民:这些百姓,此处特指往年因灾荒而死的民众
赏析
全诗语言质朴如话,却蕴含深沉情感。开篇以“不雨珠玉”反衬“雨粟”之贵,凸显农本思想。中间追忆十年灾荒中百姓伐桑卖犊的惨状,与今岁丰收预期形成强烈对比。尾联笔锋陡转,“醉饱定复哭”一句尤为沉痛,将喜悦化为对逝者的哀悼,突破了传统喜雨诗的单一颂祷模式。诗人由喜入悲,以乐景写哀情,体现了陆游一贯的忧民情怀与现实主义精神,使这首田园诗具有了厚重的历史感与人道主义光辉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。