提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
陆游晚年幽居山阴时,读元结诗有感而作。此诗描绘自购轻舟、躬耕市易的乡居生活,展现诗人安于田园、不慕荣利的淡泊心境与自得之乐。
译文
花千钱买来轻便小船,从此不再向人借用。
清晨乘船载柴草入市贩卖,傍晚带着盐酪返回家中。
这船不仅能运送春日秧苗,也足以装载秋季收获的庄稼。
有时在村场喝得酩酊大醉,老人孩童相互枕靠着酣睡。
常常顶着残月出行劳作,从不畏惧狂风恶浪的惊吓。
何必惊讶于高官的轩车华服,这种闲适之乐我哪有空去羡慕。
注释
樵苏:柴草,泛指日常燃料。
盐酪:盐和乳酪,代指日常生活必需品。
春秧:春季插种的水稻秧苗。
秋稼:秋季成熟的农作物。
村场:乡村聚会或交易的场所。
老稚:老人与孩童。
枕藉:纵横相枕而卧,形容醉后随意躺卧之态。
落月:将落之月,指黎明前时分。
轩车:古代大夫以上所乘的车,代指高官显贵。
赏析
此诗语言质朴自然,以白描手法勾勒出一幅生动的江南水乡农耕图景。全诗围绕“轻舟”展开叙事,从买舟、市易、农事到醉归、夜行,层层铺展,节奏明快。“岂惟载春秧,亦足获秋稼”对仗工整,凸显小舟在农事中的实用价值;“有时醉村场,老稚相枕藉”则以传神笔触写出乡民淳朴率真之态。尾联“无为诧轩车,此乐予岂暇”直抒胸臆,将田园之乐与仕途荣华对照,彰显诗人历经宦海沉浮后返璞归真、超然物外的精神境界,深得陶渊明遗韵。
以上简介/译文/赏析仅供参考。