诗词大全 名家 朝代 专题 名句

余读元次山与瀼溪邻里诗意甚爱之取其间四句各作一首亦以示予幽居邻里 峰谷互回映

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

陆游读元结《瀼溪邻里》诗有感,取其“峰谷互回映”句意仿作。此诗描绘幽居邻里淳朴自足的生活图景,寄托诗人对田园安宁与返璞归真境界的深切向往。

译文

北面耸起一座孤峰,东面盘曲形成幽深山谷。 山谷中居住着十多户人家,芦苇篱笆映衬着茅草屋舍。 土地肥沃桑树柘树茂盛,雨水充沛麻类豆类成熟。 邻居之间互通有无,田赋租税都能提前缴足。 烟雾缭绕中彼此言语应答,明月照耀下歌声连绵不绝。 孩童们虽然不识文字,但这未必不是他们的福气。

注释

蟠:盘曲环绕,形容山势蜿蜒。 芦藩:用芦苇编织的篱笆。 茆屋:即茅屋,以茅草覆盖的房屋。 桑柘:桑树与柘树,皆为养蚕或制器之木,代指农桑生产。 井税:古代按井田制征收的赋税,此处泛指田赋。 汝:你,此处指代儿童或乡民。

赏析

此诗语言质朴自然,白描手法勾勒出世外桃源般的乡村画卷。从地理环境到物产丰饶,再到人际和睦、赋税无忧,层层铺展出一幅理想化的农耕生活图景。尾联“儿童不识字,未必非汝福”化用老子“绝圣弃智”思想,反拨世俗功利价值观,将田园之乐升华为对精神自由的哲思。全诗既承元结遗韵,又融入陆游晚年淡泊心境,于平淡叙述中蕴含深沉的人生感悟与对社会现实的隐微批判。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品