提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,以自嘲口吻抒写老病闲居之状。表面自贬无能痴傻,实则暗含对世事的疏离与坚守本真的孤傲情怀。
译文
老天爷的胸怀宽广真是奇特,竟养育了我这个年老无能的白痴。
旧日的疾病和闲愁都已扫除干净,美味饮食与香甜睡眠却再无定时。
庭院草丛中蛙声阵阵何曾过问,门前溪水涨落一半也全然不知。
虽说心境应如婴儿般纯净却仍有遗憾,只能独自在小窗下吟咏风月诗篇。
注释
天公:指上天、造物主
一何奇:多么奇特,表感叹语气
宿疾:久治不愈的旧病
甘寝:安睡、酣眠
无时:没有固定时间,形容生活随性
水半门扉:指门前溪水涨至门扇一半高度,喻指对外界变化漠不关心
哦诗:低声吟诵诗歌
赏析
全诗以反语自嘲贯穿,语言平易而意蕴深沉。首联以“天公大度”反衬自身“无能”,看似自贬实则暗讽世俗功利标准。颔联写身心俱释后的散淡生活,颈联借蛙鸣水涨不问不知,极言超脱尘俗之态。尾联转折,“犹有恨”点出婴儿般纯真境界仍难企及,唯有寄情风月吟诗自遣。这种矛盾心理正是陆游晚年既求超然又难舍文人本色的真实写照,于平淡中见孤高,在自嘲里藏深情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。