诗词大全 名家 朝代 专题 名句

夜坐庭中达旦

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,记述诗人通宵独坐庭院直至天明的经历,抒发了老病交加、时光流逝的感慨与寄情山水的旷达心境。

译文

年岁已高,常叹息逝去的日子紧迫逼人;疾病缠身,更觉此生漂泊无依。 庭院中花影在月下摇曳,正值夜半时分;檐前树木发出声响,是风在报告秋意来临。 双脚疲倦,独自缓行时惊觉步履蹒跚不稳;头发稀疏,久坐之后便畏惧凉风侵袭。 雄鸡啼鸣旭日东升,心中闲适并无俗务牵绊;又走向清澈溪边,悠然摆弄起钓鱼的小舟。

注释

去日遒:逝去的岁月紧迫逼人,遒指迫近、急促 踸踔:行走不稳、跛行的样子 飕飗:形容风声,此处指秋风寒凉 鸡号:雄鸡啼叫报晓 弄钓舟:摆弄垂钓的小船,指从事渔隐之乐

赏析

全诗以时间流转为线索,从夜半坐到天明,结构严谨。颔联“庭花舞影月当午,簷树有声风报秋”视听结合,以动衬静,将深夜庭院的清寂与秋意渲染得淋漓尽致,堪称名句。颈联直写老病之态,真切感人。尾联笔锋一转,由悲慨转为闲适,以清溪钓舟收束,体现了诗人虽叹老病却仍能寄情自然、超脱尘俗的豁达胸襟,展现了陆游晚年诗歌沉郁中见清旷的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品