提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作,记述其向人求取药草种植园中的情景,借培育芝精等药材抒发虽无力济世却心存仁厚的君子情怀。
译文
遇到人就讨要药苗来栽种,
如今园中草木已郁郁葱葱。
玉芝采自天姥山深处,
黄精产自云门寺附近。
红色的嫩芽在雨后破土而出,
翠绿的叶片在风中轻轻翻动。
救治世人我哪里能够做到,
但心中总要存有这份善意。
注释
乞:讨要,请求给予
鬰鬰:形容草木茂盛的样子
玉芝:一种珍贵药材,古人视为仙草
天姥:天姥山,在今浙江新昌,以产药材闻名
黄精:多年生草本植物,根茎可入药
云门:云门寺,位于绍兴会稽山,与天姥山相近
丹茁:红色的嫩芽,指药草初生之态
活人:使他人存活,引申为济世救人
要有:应当保有,必须存留
赏析
本诗语言质朴自然,以白描手法勾勒药园生机。“丹茁雨后吐,绿叶风中翻”对仗工整,色彩鲜明,动态传神,展现草木蓬勃之趣。诗人由种药及于济世之志,尾联“活人吾岂能,要有此意存”直抒胸臆,坦承力有不逮而仁心不灭,将日常园艺升华为道德自省,体现了陆游晚年淡泊中不失温厚的儒者襟怀,平淡中见深致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。