提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴农村时所作,抒发躬耕田园之乐。诗人以杞菊、桑苎自况,表达安于农事、祈愿风调雨顺的朴素情怀,体现其淡泊名利、热爱乡土的精神境界。
译文
我本是种植枸杞菊花的人家,
种桑植麻也是我的本业传承。
每日栽种排列整齐井然有序,
这份喜悦胜过受封万户之荣。
今年夏天雨水充沛及时充足,
不再担忧螟虫灾害毁坏庄稼。
归隐耕田大概是有吉兆相助,
心中所愿上天总是顺遂成全。
注释
杞菊:枸杞与菊花,代指隐居生活或农家本业
桑苎:桑树与苎麻,泛指农桑纺织之事
种艺:种植栽培的技艺与劳作
万户封:指万户侯的高官厚禄
螟虫:危害庄稼的害虫
殆:大概,恐怕
相:辅助,吉兆
辄:总是,就
赏析
此诗语言质朴自然,情感真挚醇厚。首联以“杞菊”“桑苎”自明身份,彰显安贫乐道之志;颔联“喜过万户封”以对比手法,将农耕之乐置于功名之上,凸显诗人超脱世俗的价值取向。颈联转写夏雨丰沛、虫害无忧,流露对农事的深切关怀。尾联“所愿天辄从”既是对天时的感恩,亦暗含归耕得道的欣慰。全诗融叙事、抒情于一体,展现了陆游晚年恬淡自适的田园心境与对土地的深情眷恋。
以上简介/译文/赏析仅供参考。