诗词大全 名家 朝代 专题 名句

夜闻姑恶

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

陆游夜泊湖桥闻姑恶鸟啼而作,借鸟声之悲切抒发身世飘零之感,以微小生灵自况,寄托诗人对人生困顿与归宿迷茫的深沉慨叹。

译文

湖桥东西方向斜月明亮,高城更鼓传来三更声响。 钓船夜间经过掠过沙岸,蒲苇萧萧声中夹杂姑恶鸟鸣。 湖桥南北烟雨昏暗朦胧,两岸人家早已紧闭门户。 不知姑恶鸟究竟怨恨什么,时时一声啼叫令人断魂。 天地如此广阔你却这般微小,沧波之上本无生存危机。 秋日菰米成熟也足以饱腹,哀哀悲啼如此又将归向何处。

注释

姑恶:水鸟名,相传为受虐待媳妇所化,啼声似“姑恶”,常喻悲苦哀怨。 漏鼓:古代计时报更的鼓声,此处指三更时分的报时信号。 掠沙际:擦着沙滩边缘快速划过,形容钓船夜行轻捷。 秋菰:秋季结实的茭白,其籽实可食,代指自然中易得的微薄食物。 安归:归于何处,既问鸟之栖所,亦暗含诗人对自身归宿的迷惘。

赏析

此诗以景起兴,由月明鼓响转入烟雨昏沉,营造孤寂凄清氛围。姑恶鸟声贯穿全篇,从“萧萧”到“断魂”,层层递进渲染悲情。后四句由物及己,以反问句式直抒胸臆,“天地大矣汝至微”形成强烈对比,凸显个体在浩瀚时空中的渺小无助。“秋菰有米亦可饱”看似宽慰,实则反衬出精神无所皈依的深层痛苦。全诗语言质朴而意蕴深婉,借鸟喻人,将身世之悲与自然之景浑然交融,体现陆游晚年诗风沉郁苍凉的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品