提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时,描绘夏末秋初五更露坐所见清幽之景,抒发诗人忘却暑热、怜爱自然的闲适情怀与细腻审美意趣。
译文
落月不再留下余晖,残存的银河也已西倾。
双鹊栖息在低垂的枝头轻轻摇曳,一只流萤粘在草叶上独自明亮。
清凉让人忘记了正值三伏酷暑,凉风阵阵逼近五更时分。
因为怜惜荷叶上倾泻的露珠,所以特意起身绕着池塘漫步。
注释
残河:指拂晓前即将隐没的银河。
袅:形容鹊鸟栖枝时轻柔摇曳的姿态。
黏:附着,此处指流萤停驻草间发光。
三伏:一年中最炎热的时段。
凉飕:清凉的风。
逼:迫近,形容凉意渐浓。
泻:指露珠从荷叶上滚落流淌。
赏析
本诗以细腻笔触勾勒夏夜将晓时的静谧图景。颔联“坠枝双鹊袅,黏草一萤明”对仗工稳,以动衬静,“袅”字写鹊栖之安,“黏”字状萤光之微,极具画面感。颈联通过体感反差,以“忘三伏”凸显五更凉意之宜人,暗含身心俱畅的愉悦。尾联因怜荷露而绕池行,将自然物象人格化,流露出诗人对万物深情的眷恋。全诗语言清丽,意境空灵,展现了陆游晚年超脱尘俗、沉浸自然的雅致心境与敏锐感知力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。