诗词大全 名家 朝代 专题 名句

露坐二首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于陆游晚年闲居山阴时,描绘夏末秋初露坐纳凉所见清幽夜景,抒发了诗人对自然之趣的沉醉及孤寂中渴望与人共赏的淡淡怅惘。

译文

星星稀疏,仿佛有意避开明亮的月光;银河泛白,映照着青碧的夜空。 入夜之后蝉鸣愈发急促,未到深秋树叶却已自行飘零。 沾满露水的花枝上栖息着蝴蝶,微风携着流萤穿过帘隙飞入室内。 想要呼唤邻家老翁同来对坐,可惜他已在渔舟上醉卧不醒。

注释

避:此处拟人化,指星光黯淡似主动避让月色 河白:指银河呈现银白色 逾:更加,越发 先秋:在秋天正式到来之前 零:凋落,飘零 栖:停留,歇息 罅:缝隙 度:穿过,飞过

赏析

全诗以细腻笔触勾勒夏秋之交的静谧夜景,视听结合,动静相宜。“星稀避月明”以拟人手法写天象,灵动含蓄;“入夜蝉逾急,先秋叶自零”借物候变化暗喻时光流转与生命感悟,寓情于景。颈联“花枝栖露蝶,帘罅度风萤”对仗工稳,意象清雅,将微观生趣融入宏观夜色,极具画面感。尾联欲唤邻翁而不得,以他人醉眠反衬自身清醒独坐,既显闲适又含孤寂,余韵悠长,体现了陆游晚年诗风由雄浑转向冲淡自然的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品