提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作,描绘秋日村东晚眺之景。诗人以闲适笔触写田园风光,于萧瑟秋意中寄托对丰收的欣慰,体现其忧国忧民之外对农事的深切关怀。
译文
兴致来时随意漫步走过东边山坡,最喜爱村东一带景物奇特宜人。
手持藤杖穿行云雾间极目秋光,身着葛衣沾满露水踏夜而归。
蝉声残弱凄断正从一树移向别树,孤鹊身影荒寒绕着枯枝盘旋。
暗自估量今年应当还能吃饱饭,满川新稻已经长得茂盛纷披。
注释
东陂:东边的山坡或水边高地
物象奇:景物景象独特美好
藤杖:用老藤制成的手杖
葛衣:粗麻布衣服,指朴素衣着
残声凄断:形容秋蝉将尽时微弱悲凉的鸣叫
离离:草木茂盛纷披的样子
自揣:自己估量、推测
赏析
本诗艺术上以白描见长,情景交融自然浑成。颔联“穿云”“霑露”勾勒出诗人野逸形象,颈联以蝉移树、鹊绕枝的细微动态渲染秋暮寂寥,却反衬出尾联见稻丰而生的踏实喜悦。全诗由景入情,将个人闲趣与民生温饱紧密相连,“一川新稻已离离”既是对自然生机的礼赞,更是诗人历经沧桑后对安稳生活的珍视,语言质朴而意蕴深厚,展现了陆游田园诗中少有的安宁与满足。
以上简介/译文/赏析仅供参考。