提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,记述傍晚散步至三家村的见闻。诗人以质朴笔触描绘水乡古风民俗,寄托了对宁静田园生活的向往与对淳朴人情的眷恋。
译文
这里人情简朴,尚存上古遗风,暮色中我路过这临水的三家村。
听说村民终年常常闭门自守,又闻他们累世以来只在村内通婚。
渔舟归来时鲜鱼烹成的晚餐味美,社日祭神时黍米酿的酒浆香浑。
请记住放翁拄杖漫步之处,水中小洲上的蒲草烟草正湿润在黄昏之中。
注释
三家村:指偏僻幽静的小村落,非确指地名。
见说:听说。
累世:世代,接连几代。
罾船:装有方形提网的渔船。
社瓮:社日祭祀所用的酒坛。
黍酒:用黄米酿造的酒,古时常用于祭祀或待客。
放翁:陆游晚年的号。
渚蒲:水中小洲上生长的蒲草。
赏析
全诗语言平易晓畅,不事雕琢而意境自出。首联点明“古风”,颔联以“闭户”“通婚”具象化其封闭自足之态,颈联转写渔餐社酒,从视觉嗅觉味觉多维呈现乡村生活的丰饶与淳厚。尾联以景结情,“湿黄昏”三字将水汽、暮色与诗人扶杖的身影融为一体,余韵悠长。诗中既有对古朴民风的由衷赞叹,亦暗含诗人历经宦海沉浮后对安宁归宿的精神渴求,体现了陆游田园诗冲淡深婉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。