诗词大全 名家 朝代 专题 名句

望霁

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于陆游晚年闲居山阴时,描绘夜雨转晴之景与农事丰收之喜。诗人以农家视角观天象、察物候,抒发对风调雨顺的欣慰及安于清贫、心系民生的质朴情怀。

译文

不要厌烦夜雨敲打空阶的声音,这是老天爷要为明天放晴作准备。 明日恰逢甲子日,最怕下雨,我划船入市时听老人们这样说起。 今年雨水和阳光都来得及时,麦子已经入仓,四周云层低垂。 雨下得不急也不缓,大雨点像豆粒,细雨丝如蚕丝。 云层慢慢散开露出明亮的太阳,晚稻正在扬花,早稻已经结实。 只要能有米粮缴纳官仓,哪怕吃豆饭藜羹也觉得甘甜如蜜。

注释

霁:雨雪停止,天气放晴。 甲子:干支纪日法之一,民间俗信甲子日忌雨。 榜舟:划船,摇船。 雨旸:指降雨和晴天,泛指气候。 驶:迅疾,猛烈。 菽:豆类总称,此处形容雨点大而圆。 杲日:明亮的太阳。 藜羹:用野菜煮的汤,代指粗茶淡饭。

赏析

本诗语言平易晓畅,颇具民歌风味,体现了陆游晚年诗风返璞归真的特点。诗人巧妙化用“甲子畏雨”等农谚,将民俗知识与自然观察融为一体,增强了生活气息。诗中“大点如菽细如丝”以生动比喻精准描摹雨态,极具画面感。全诗由夜雨起兴,至晴日丰收收束,情感脉络清晰。尾联“但令有米送官仓,豆饭藜羹甘似蜜”尤为动人,既写出农民完税后的安心,更折射出诗人忧国忧民、与百姓同甘共苦的仁者襟怀,质朴中见深情。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品