提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游借物喻理之作,通过对比蜉蝣与蜻蜓的生存状态,揭示微小者知时避险、张扬者招祸丧身的道理,寄寓对世人盲目乐观、不察危机的深刻警醒。
译文
蜉蝣虽然极其细小却能感知时节变化,
在风雨来临前便能准确占卜毫无遗漏。
蜻蜓布满天空飞舞却不知危险将至,
一旦飞离庭院便再无归返之期。
可叹那蜻蜓还在高下翻飞自以为乐,
蜉蝣尚未消亡又何必担忧饥饿呢?
屋檐间的蜘蛛也正在伺机等待着你,
吐丝织成罗网腹部已吃得圆鼓如球。
注释
蜉蝣:昆虫名,生命短暂,此处喻指虽微小但能审时度势者
舂风硙雨:形容风雨交加的景象,亦指感知风雨征兆
占:预测、占卜
庭除:庭院台阶,代指安全居所
伺:暗中观察等待
腹如鼓:形容蜘蛛饱食后腹部膨胀的样子,暗示捕猎成功
赏析
本诗以对比手法构建寓言式讽喻,艺术特色鲜明。前四句将蜉蝣“知时”与蜻蜓“不知”对照,凸显审慎与盲目的反差;后四句由乐转悲,以蜘蛛结网收束,形成强烈戏剧张力。“乐哉蜻蜓高下飞”一句反语运用精妙,表面赞叹实则深含悲悯与讥刺。全诗语言质朴而意蕴深沉,借虫豸生态映射人世哲理,警示世人不可因一时安逸而忘却潜在危机,体现了陆游诗歌中少见的冷峻理性与忧患意识。
以上简介/译文/赏析仅供参考。