提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时，写仲夏夜坐纳凉所见所感。由暑热难耐起笔，描绘静谧星月之景，终以老境忧国、壮志未酬作结，情景交融，沉郁悲壮。
译文
仲夏时节苦于闷热潮湿，到了傍晚暑气仍未消散。
沐浴之后坐在柴门前，打上井水尽情泼洒降温。
苍穹如盖覆盖原野，繁星璀璨垂挂天际。
银河静静流淌无声无息，北斗低垂仿佛在海中饮水。
三更时分残月升起，草木都披上了清辉光彩。
不知渔舟停泊在何处，断续传来摇橹的欸乃声。
百般忧愁汇聚于衰老之境，独坐叹息双鬓已然斑白。
谁还能手持雕花长戈，将那遗留的敌寇剁成肉酱。
注释
鬰蒸：闷热潮湿，形容盛夏湿热难耐之气。
既夕：日暮之后，指傍晚时分。
痛扫洒：尽情地泼水洒地以降温，“痛”表程度之深。
穹穹：形容天空高远广阔如穹隆覆盖。
磊磊：形容星辰众多而明亮错落的样子。
明河：指银河。
欵乃：象声词，形容摇橹或划船之声，亦作“欸乃”。
雕戈：刻有花纹的戈矛，泛指精良兵器。
遗虏：指当时占据中原的金人残余势力。
醢：古代酷刑，将人剁成肉酱，此处表达杀敌雪耻之愤慨。
赏析
全诗以时间为序，由暑热入清凉，再由静景转心声，结构严谨。前六句写景细腻，“北斗低饮海”以拟人手法赋予星空动态之美，意境空灵澄澈；后四句抒情沉痛，从自然之静转入内心之激荡。“百忧集老境”直抒胸臆，末二句以反问收束，将个人衰老之悲升华为收复失地的壮烈情怀。诗中清凉夜景与炽热爱国心形成强烈反差，凸显诗人虽处江湖之远、身已衰朽，却仍心系社稷、志在灭虏的忠愤之气，体现了陆游诗歌一贯的沉郁顿挫风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。