诗词大全 名家 朝代 专题 名句

书懒

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆游晚年退居山阴时所作,抒写年老多病、壮志难酬的无奈。诗人以“懒”自况,表面言闲适,实则寄托对世事失望与身心俱疲的深沉感慨。

译文

不知不觉间衰老已渐渐侵袭此身, 稀疏的白发萧萧如雪落满了发簪。 眼前再无新诗可供书写触目感怀, 也没有闲话可问以求得内心安宁。 昔日西戍边塞的往事渺茫如同梦境, 从朝廷省户东归后疾病缠身直到如今。 一旦彻底懒散便知此生万事皆了, 午窗下酣然高枕胜过千金之贵。

注释

侵寻:渐次逼近,逐渐到来。 萧萧:形容头发稀疏花白的样子。 书触目:指书写或阅读能触动心绪的诗文。 安心:使心境安宁平静。 塞垣:边疆要塞,指诗人早年南郑从军之地。 省户:尚书省官署,代指朝廷中枢任职经历。 生世了:一生世事已然了结,再无牵挂与作为。 敌千金:价值抵得上千金,极言午睡之珍贵难得。

赏析

全诗以“懒”字贯穿,实为反语寄慨。首联以白发萧萧勾勒老态,奠定沉郁基调;颔联言无诗无心,显精神枯竭;颈联今昔对照,将边塞豪情与病归现实并置,张力十足。尾联“一懒便知生世了”看似旷达,实则饱含壮志未酬的悲凉,“午窗酣枕敌千金”以乐景写哀,愈见其痛。语言平易而意蕴深曲,典型体现陆游晚年诗风由雄放转向内敛苍凉的艺术特质。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品