提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作,描绘了贫居生活的萧索与自适。诗人于困顿中坚守节操,以读《易》修身明志,展现了安贫乐道、超然物外的精神境界。
译文
破败的房屋寒风飕飕,雀鸟老鼠穿墙而过,近来四壁更加空荡萧条。
谁说钱多就能驱使鬼神?人多势众又何尝能够战胜天命?
骑着秃尾驴漫游云外古寺,让长须奴仆汲取竹林间的清泉。
还有一件事应当勉励自己,从今往后要专心研读《周易》十绝编。
注释
飕飕:形容风声或寒气透入之声。
迩来:近来,最近。
萧然:冷落、空旷、贫寒的样子。
可使鬼:典出“有钱能使鬼推磨”,此处反用其意。
胜天:指人力胜过天命或自然规律。
秃尾驴:尾巴残缺的驴,喻指简陋的坐骑或隐士风范。
长须奴:蓄长须的老仆。
十绝编:指《周易》中的十翼,即解释经文的十篇传文。
赏析
本诗语言质朴而意蕴深沉,颔联以反问句式否定金钱万能与人定胜天的世俗观念,彰显诗人对命运与道德的清醒认知,颇具哲理。颈联转写骑驴访寺、引泉烹茶的隐逸生活,画面清幽淡远,与前文破屋萧然形成张力,体现身贫而心富的境界。尾联归结于读《易》自勉,将物质困顿升华为精神追求。全诗在凄凉中见旷达,于简淡处显风骨,是陆游晚年人格与诗风的真实写照。
以上简介/译文/赏析仅供参考。