诗词大全 名家 朝代 专题 名句

致仕后述怀六首 其六

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆游晚年致仕归乡后所作,描绘了山阴农村淳朴安宁的生活图景,抒发了诗人摆脱官场羁绊、身心俱适的闲逸之情及对丰收年景的喜悦。

译文

村村酒店都允许赊账买酒,户户人家皆可讨得浆水饮用。 白陂一带时常雨水充沛,绿树成荫正午时分也清凉宜人。 疾病因辞官休养而减轻,门庭因谢绝访客而显得荒芜冷清。 今日偶遇邻家老翁,满心欢喜地谈论着庄稼丰收的景象。

注释

致仕:古代官员退休称致仕。 赊酒:先取酒后付钱,体现乡村人情淳厚。 乞浆:向人求取浆水解渴,指民风好客。 白陂:地名,在今浙江绍兴境内。 休官:辞去官职。 谢客:拒绝接待宾客往来。 丰穰:庄稼成熟丰收。

赏析

全诗语言平易晓畅,以白描手法勾勒田园风光与乡居心境。首联写民风淳朴,颔联绘自然清幽,颈联述身心解脱之快,尾联以邻叟话丰收收束,将个人闲适与民生安乐融为一体。“病为休官减”一句直抒胸臆,道出远离宦海方得真自在的感悟。诗中无雕琢痕迹,却于平淡中见深情,体现了陆游晚年诗歌返璞归真的艺术境界,亦折射出其对太平岁月的由衷欣慰。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品