提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时，五月风雨连绵气候如秋，诗人夜不能寐，借枕上吟咏抒发壮志难酬、岁月虚度的深沉悲慨与家国之痛。
译文
裹着被子低声吟叹，短鬓斑白已觉秋意萧瑟，
孤灯摇曳残漏滴答，长夜漫漫无尽悠悠。
凄冷雨声不肯宽贷，惊破了三更归乡好梦，
微薄酒力怎能禁受，这绵延万里的深愁。
身躯寄居湖山之间，毗邻剡溪弯曲之处，
心神却飞越黄河山岳，驰骋边关要塞之上。
世间令人遗憾之事不知有多少，
只恨当年像苏秦一样，白白耗尽了黑貂裘。
注释
不贷：不予宽免，不肯通融。
宁禁：岂能经受得住，哪里承受得了。
剡曲：指剡溪弯曲处，代指诗人隐居的山阴一带。
河岳：黄河与山岳，此处泛指中原沦陷区及北方边塞。
关头：边关要隘。
季子裘：战国苏秦字季子，出游秦国失败后“黑貂之裘弊”，喻指功业未成而资财精力耗尽。
赏析
全诗以景起兴，借五月如秋的异常气候烘托内心凄凉。颔联“雨声不贷三更梦，酒力宁禁万里愁”对仗工稳，“不贷”“宁禁”二词极具张力，将外在风雨与内在愁绪交织，写出愁之深广与无可奈何。颈联身居江南而心驰北国，空间上的巨大反差凸显了诗人虽老犹念恢复的执着。尾联用苏秦典故，将个人身世之悲升华为对国家命运的痛惜，沉郁顿挫，尽显放翁晚年爱国情怀与生命悲感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。