提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
陆游晚年闲居山阴时所作，借展示新制黄色道衣向裁缝言志，表达厌弃官场富贵、安于山野隐逸生活的淡泊情怀与高洁志趣。
译文
精良的工匠用刀尺裁制出这件黄色丝织道衣，
上天特意让家中老父在圣明时代得以安乐闲居。
若穿着它出入朱门权贵之家应当很不相称，
裁制成搭配乌纱帽的便服却恰好适宜。
有客撑着小船来邀我一同垂钓，
僧人打扫净室约我在虚窗下对弈。
宝带貂冠虽然看起来华美尊贵，
但我深知它们绝不会进入我这野人的诗篇之中。
注释
黄𫄟：黄色细绢，此处指用其制成的道衣或便服
家君：对人称自己父亲的谦词，诗中为陆游自指
朱门：红漆大门，代指豪门权贵之家
乌帽：黑色便帽，宋代士人闲居所戴
宝带貂冠：饰有珍宝的腰带与貂尾冠饰，代指高官显贵的服饰
野人：乡野之人，诗人自谦之称
赏析
此诗以衣喻志，构思精巧。首联点明制衣缘由，颔联以“朱门不称”与“乌帽相宜”形成鲜明对比，凸显诗人远离庙堂、亲近山林的价值取向。颈联转入具体生活场景，垂钓、对棋二事勾勒出清雅脱俗的隐逸图景，使抽象志趣具象化。尾联直抒胸臆，以“宝带貂冠”反衬“野人诗”，态度决绝而不失从容。全诗语言平易晓畅，情感真挚深沉，将服饰选择升华为精神坚守，展现了陆游晚年超然物外、安贫乐道的人格境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。