提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
陆游晚年退居山阴时所作，借定制新道帽一事，抒发归隐闲适之情与老境自适之态，语言平易诙谐，尽显诗人旷达襟怀。
译文
旧帽随身相伴已历二十载寒霜，如今另裁新帽只为备作退隐居家的装束。
山野匠人的手艺虽难以企及古人，但我这老头的头围尺寸却也不易估量。
帽上簪花被露水沾湿哪有空暇怜惜，倒是要提防灰尘侵染和老鼠啃咬。
裹戴时懒得再呼唤儿孙询问是否端正，身旁常备着一匣菱花铜镜以便自照。
注释
二十霜：二十年，以霜代指年岁。
别裁：另外裁制，指重新制作。
退居装：辞官归隐后居家所穿的服饰。
山人：此处指制作帽子的工匠或隐逸之士。
老子：老年男子自称，带有自嘲与旷达意味。
菱花：指背面铸有菱形花纹的铜镜，代指镜子。
赏析
此诗以日常琐事入题，语言浅白幽默，充满生活气息。首联点明新旧更替，暗含从仕宦到归隐的身份转换；颔联以“头围未易量”自嘲衰老，诙谐中见真率；颈联写惜物防损，折射出退居生活的细致与安贫心态；尾联“懒复呼儿问”与“菱花在傍”勾勒出独立自适的老者形象。全诗于平淡叙事中寄寓旷达情怀，展现了陆游晚年超脱名利、安然自处的精神境界，是其闲适诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。