提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
陆游晚年读《后汉书》有感而作,借东汉隐士赵岐九十八岁仍躬耕授经之事,抒发对高洁品格的仰慕及当世难觅知音画手的遗憾。
译文
赵岐年已九十八岁高龄,
仍然浇灌菜园蔬菜并讲授六经。
我想把他的形象画下来挂在书斋墙壁上,
可惜世间已没有顾恺之、陆探微那样擅长丹青的画家。
注释
季英:东汉学者赵岐的字,以长寿笃学著称
灌园蔬:浇灌菜园种植蔬菜,指躬耕自给
六经:儒家经典《诗》《书》《礼》《乐》《易》《春秋》的合称
图之:将其形象绘制成画像
斋壁:书斋的墙壁
顾陆:东晋顾恺之与南朝宋陆探微,皆为古代著名画家
丹青:绘画的代称
赏析
此诗语言质朴而情意深沉,前两句以白描手法勾勒赵岐暮年躬耕讲学的形象,凸显其安贫乐道、终身向学的儒者风范。后两句由叙事转入抒情,欲画像而叹无良工,表面惋惜画技失传,实则暗寓对当世缺乏真正理解并传承先贤精神之人的慨叹。全诗借古喻今,将崇古之情与现实失落交织,体现了陆游一贯的忧世情怀与对理想人格的执着追慕。
以上简介/译文/赏析仅供参考。