提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年致仕归乡后所作,记述退居生活境况。诗人自陈门庭冷落、不善应酬,唯赖邻僧接济,以卢仝自比,彰显安贫乐道之志。
译文
试问门前访客,原本就全无踪迹;
替人撰写墓志铭,本就不擅长此道。
尚且有邻居僧人能够送来米粮,
不妨暗自将自己比作玉川子卢仝。
注释
致仕:官员退休归居
元无迹:本来就没有来访者的踪迹
谀墓:受人请托撰写墓志铭并收取酬金,含贬义
不工:不擅长,技艺不精
邻僧:居住在附近的僧人
窃比:私下里把自己比作
玉川公:唐代诗人卢仝,号玉川子,以清贫高洁著称
赏析
此诗语言质朴自然,情感真挚坦荡。首联以“元无迹”“本不工”直陈退隐后门庭冷落与不屑以文谋利的态度,暗含对世俗逢迎的疏离。后联笔锋一转,写邻僧送米之温情,并以卢仝自况,既显生活清贫,又寓精神富足。全诗于平淡叙事中见孤高气节,将物质匮乏与人格坚守形成张力,体现了陆游晚年淡泊名利、安贫守志的文人风骨,读来令人肃然起敬。
以上简介/译文/赏析仅供参考。