诗词大全 名家 朝代 专题 名句

致仕后即事十五首 其九

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆游晚年致仕归隐山阴后所作,描绘了诗人简朴清贫的退居生活与闲适心境,展现了其安于淡泊、寄情山水的精神风貌。

译文

一碗粗麦饭下肚,便掩上柴门独坐, 久坐之后,腰腿僵硬麻木难以忍受。 于是拄着瘦藤杖出门随意漫步, 在小桥东北方向遥望那形似螺髻的青山。

注释

致仕:古代官员退休称致仕。 盂:盛饮食的圆口器皿。 麦饭:用麦粒煮成的饭,指粗劣简单的食物。 柴关:柴门,指简陋的居所门户。 顽:此处指肢体麻木、僵硬不灵便。 瘦藤:指细瘦的藤制手杖。 信步:随意行走,漫无目的。 螺山:形容山形如螺髻般盘旋秀丽。

赏析

全诗语言质朴自然,以白描手法勾勒退隐日常。首句“一盂麦饭”点出生活清贫却安然自若,次句写年老体衰之态真实可感。后两句笔锋一转,由室内困顿转向户外舒展,“拖得瘦藤闲信步”尽显从容洒脱,“望螺山”则将视线引向远方,以景结情,寓含对自然的眷恋与精神的超脱。诗中动静相宜,于平淡叙述中流露出诗人历经沧桑后归于宁静的旷达情怀,体现了宋诗理趣与生活气息交融的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品