提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游致仕归乡后所作组诗之一,抒写退隐生活的清静逍遥与对年华老去的坦然自适,展现诗人晚年超脱旷达的心境。
译文
心境的清净安宁,完全胜过佛教所说的欲界诸天;
身心的自由自在,丝毫不亚于地上行走的神仙。
在众人之中不要责怪别人嫌弃我衰老,
因为十五年前就已经是我的本命年了。
注释
致仕:古代官员退休称致仕。
欲界天:佛教术语,指尚有食欲、淫欲等欲望的天界,此处借指尘世繁华享乐之境。
地行仙:道教传说中在地上行走的神仙,喻指逍遥自在的隐逸之人。
本命年:古人以干支纪年,每六十年一轮回,本命年即与自己出生年干支相同之年,常被视为人生重要节点或坎儿。
赏析
此诗语言平易而意蕴深远,前两句以佛道意象对举,将退隐后的精神境界置于世俗享乐之上,凸显超然物外之志。“全胜”“不减”二词斩截有力,彰显诗人对当下生活的高度认同。后两句笔锋一转,以自嘲口吻回应他人对衰老的议论,将“嫌老”归于十五年前本命年的自然规律,化悲叹为豁达。全诗融哲理于日常感怀,既见陆游晚年安贫乐道的胸襟,亦显其历经沧桑后对生命节律的通透领悟,平淡中自有深味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。