诗词大全 名家 朝代 专题 名句

致仕后即事十五首 其七

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆游致仕归乡后所作,抒写晚年病中幸存、晨起读书的日常生活,流露对生命余光的珍惜与以书卷安顿身心的淡泊情怀。

译文

久病缠绵,本以为余生将尽, 上天却严苛地挽留,未让我离世远行。 今日竟能下床走动,依然健在, 一卷书册相伴,小窗前晨光正明。

注释

沉绵:指久病缠身,精神萎靡不振。 分:料想,自认为。 饯:本指设酒送别,此处引申为度过、了结。 造物:指主宰万物的自然或上天。 苛留:强行挽留,带有无奈与意外之感。 遣行:打发离去,此处婉指死亡。 一编:指一部书籍或一卷书册。

赏析

全诗语言质朴而意蕴深沉,前两句以“沉绵”“苛留”写病躯苟延之态,语带自嘲与苍凉;后两句笔锋陡转,“还健在”三字透出劫后余生的欣慰,“小窗明”以景结情,将晨光与书卷相映,营造出宁静澄澈之境。诗人于衰病中不弃阅读,既是对生命的执着,亦是以文墨对抗虚无的精神寄托。末句画面清朗,情感由抑转扬,展现了陆游晚年虽处困顿仍守持文人风骨与生活雅趣的独特心境,平淡中见真淳。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品