提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年致仕归乡后所作，抒发脱离官场束缚、重获身心自由的喜悦，以及对田园朴素生活的由衷热爱与满足。
译文
一生如同病鹤被寄养在牢笼之中，
如今离去恰似鸿雁飞入万里长空。
且不必去比较莼羹与羊酪的滋味，
新收的粳米胜过官仓里的陈红米。
注释
病鹤：诗人自喻，形容在官场中身心困顿、不得舒展的状态。
樊笼：关鸟兽的笼子，比喻受束缚的官场生活。
鸿冥：鸿雁高飞于远空，喻指辞官归隐后的自由境界。
莼羹：莼菜汤，代指江南家乡风味或隐逸之思。
羊酪：北方乳制品，代指京城富贵饮食或仕宦生涯。
新秔：新收获的粳米，象征归田后的新鲜农产与自在生活。
太仓红：官仓中因储存过久而变红的陈米，借指朝廷俸禄。
赏析
本诗以“病鹤”与“鸿冥”形成强烈对比，生动刻画出诗人从官场桎梏中解脱后的精神飞跃，意象鲜明而情感酣畅。后两句化用张翰莼鲈之典却不落窠臼，将味觉比较升华为价值抉择，“新秔要胜太仓红”以质朴农产压倒象征俸禄的陈米，既是对田园生活的礼赞，更是对功名富贵的彻底超越。全诗语言平易而意蕴深厚，展现了陆游晚年淡泊自适、返璞归真的人生境界，是其致仕诗中体现人格独立与生活美学的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。