提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年致仕归乡后，记录其辞去官职、回归田园时亲友庆贺的场景，展现了诗人脱离官场羁绊后的轻松喜悦与淳朴人情。
译文
辞官归隐承蒙朝廷恩命，感到无比荣耀，
诏书上墨迹未干，崭新的黄色封纸耀眼明亮。
亲戚朋友络绎不绝地前来道贺，
抬着整羊、挑着酒担，挤满了我家简陋的柴门。
注释
致仕：古代官员退休或辞官归居。
拜命：接受朝廷的任命或诏令。
黄新：指新颁诏书所用的黄色封纸或绢帛。
络绎：形容人马来往连续不断。
羊腔：指宰杀后去内脏的整羊，为宋代民间庆贺重礼。
柴荆：用柴木和荆条编成的门，代指贫寒简陋的居所。
赏析
本诗语言质朴明快，情感真挚自然。首联以“不胜荣”“照眼明”直抒胸臆，将获准致仕视为人生殊荣，反衬出对官场生涯的厌倦与解脱之感。后联转写乡邻亲友携羊担酒纷至沓来的热闹场面，“拥柴荆”三字既写出贺客之多，又以简朴居所与丰厚贺礼形成张力，凸显人情淳厚。全诗不事雕琢，以白描手法勾勒出宋代士大夫退隐生活的真实图景，洋溢着摆脱尘网后的欣然自得与乡土温情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。