提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年获准致仕之时，记述接旨归隐的场景。诗人以平实笔触抒写脱离官场、回归田园的释然与自得，流露出历经忧患后淡泊旷达的心境。
译文
朝廷的诏书从东方传来，墨迹尚未干透，
我这孤臣蒙受恩准，得以辞官挂冠归去。
小儿子搀扶着我走出家门迎旨叩拜，
邻里乡亲互相呼唤着挤满道路围观。
满头白发终将此身归还给田间垄亩，
清朗夜空下再无梦境通往朝堂班列。
从今往后只管在花前尽情把酒畅饮，
心中忧患皆已消散，胸怀自然宽广舒畅。
注释
黄纸：指皇帝颁布的诏书，因用黄麻纸书写而得名
致仕：古代官员退休或辞官归居
挂朝冠：指辞去官职，不再上朝
畎亩：田间地头，代指乡野隐居生活
鹓鸾：传说中凤凰一类的瑞鸟，喻指朝中贤臣或朝廷班列
剩把：只管、尽管
量自宽：胸襟气度自然变得开阔舒朗
赏析
全诗语言质朴自然，叙事与抒情浑然一体。首联以“墨未干”写出诏书新至的即时感，颔联通过小儿扶拜、邻舍拥观的细节，生动再现了致仕归乡时既庄重又亲切的生活场景，充满人情味。颈联“白首奉身归畎亩，清霄无梦接鹓鸾”对仗工稳，以“无梦”二字彻底斩断仕途牵念，彰显归隐之决绝与心安。尾联转入旷达自适，将半生忧患化为花前杯酒，情感由沉郁转向通透。全诗不事雕琢而真情流露，展现了陆游晚年超脱名利、安顿身心的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。