提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年病体初愈之时,借初夏景物与闲居生活抒怀。诗人以旷达之语消解生死执念,展现历经沧桑后超然物外、傲视造化的精神境界。
译文
世间纷扰之事全然不再过问,又恰逢燕子哺雏、麦子成熟的初夏时节。
常年闭门谢客多是因为沉醉于酒,三日未曾写诗便暗自怪罪自己才思衰退。
趁着雨后急忙移栽西山的草药,留着灯火反复推敲北窗下的棋局。
只要将生死大事都一并看破放下,那主宰万物的造物主也不过是个顽童罢了。
注释
燕乳:燕子哺育幼雏,指代初夏时节。
麦秋:麦子成熟收割之时,虽在夏季而称秋。
经年:整年,长年。
西崦:西山,泛指居所西侧山丘。
拈起:此处意为提起、看破并放下,不作执着。
造物:指创造万物、主宰命运的自然之力或上天。
小儿:孩童,喻指造化弄人如儿戏,不足为惧。
赏析
此诗语言平易而意蕴深沉,以日常琐事入诗却见旷达胸襟。颔联“经年谢客常因醉,三日无诗自怪衰”以自嘲笔调写闲居状态,醉与诗的矛盾折射出诗人对创作生命的执着。尾联“但将生死俱拈起,造物从来是小儿”堪称全篇警策,将生死置之度外,更以“小儿”蔑视造物权威,化沉重为轻逸,彰显陆游晚年超越苦难、傲岸不屈的人格力量,是其豪放诗风在暮年的独特变奏。
以上简介/译文/赏析仅供参考。