诗词大全 名家 朝代 专题 名句

晨起

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于陆游晚年退居山阴时,描绘晨起闲居之景。诗人以衰残自况,借晓色幽禽、沉烟曲肱等意象,抒发远离尘嚣后安于田园、淡泊自适的隐逸情怀。

译文

上天特意挑选了这方水土来供养我这衰老残躯,将我安置在桑树成荫、麦浪起伏的乡野之间。 清晨的微光透入帘栊,光影初现摇曳荡漾之态;幽僻处的鸟儿窥探门户,已发出断续婉转的啼鸣。 昔日酒伴纷纷散去,如今难得遇上善饮之人;诗情才思日渐衰退,面对小山般的诗卷深感惭愧。 在北窗之下点燃一炷沉香,弯着胳膊当枕头卧看烟气袅袅,这份清闲自在实在令人承受不住。

注释

天公:指上天或自然造化。 滉漾:形容晨光透过帘子摇曳不定的样子。 间关:形容鸟鸣声婉转或断续。 中圣:古称醉酒为“中圣人”,此处代指饮酒或酒友。 小山:指西汉淮南王刘安门客所作《招隐士》,后世常以“小山”代指隐逸诗文或诗才。 沉烟:沉香燃烧时升起的烟雾。 曲肱:弯曲胳膊作枕头,典出《论语》,喻指安贫乐道、闲适自得的生活状态。

赏析

全诗语言平易晓畅而意蕴深长,艺术上善用视听结合与典故化用。颔联“晓色入帘初滉漾,幽禽窥户已间关”以动衬静,光影摇曳与鸟鸣婉转交织,细腻勾勒出乡村晨景的清幽生机。颈联借“中圣”“小山”二典,含蓄表达年老交疏、才思减退的怅惘,却无悲苦之气。尾联“曲肱卧看不胜闲”化用孔子赞颜回之语,将无奈转化为对闲适生活的安然接纳。全诗于平淡叙事中寄寓深沉感慨,展现了陆游晚年超脱旷达、返璞归真的精神境界。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品