诗词大全 名家 朝代 专题 名句

初夏

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于陆游晚年闲居山阴时,描绘初夏时节清幽景致与诗人慵懒自适的生活状态,抒发了远离尘嚣、寄情诗茶的闲逸情怀。

译文

淡淡的雾霭与轻柔的微风迎来了初夏,窗外一片新绿,鸟儿相互鸣叫呼应。 出门容易感到疲倦,常常回家卧床休息,写诗难以精巧工整,只求自我娱乐。 花间小径上蝴蝶悠闲飞舞,没有凋落的花蕊,酒楼里客人散去,只剩下空荡的酒垆。 福建的茶笼还沾着湿润的水汽,早晨肺渴难耐,饮下新茶顿时觉得神清气爽。

注释

淡霭:淡淡的雾气 轻飔:轻柔的凉风 著句:作诗,推敲诗句 工:精巧,工整 堕蕊:凋落的花瓣 空垆:空荡的酒垆,指酒肆冷清 闽川:指福建一带,宋代著名产茶地 茶笼:盛茶的竹器 霑及:沾湿,此处形容茶叶新鲜润泽 肺渴:因燥热或饮酒引起的口渴 苏:苏醒,恢复舒适

赏析

全诗以清新笔触勾勒初夏闲居图景,语言平易自然,意境恬淡悠远。首联以“淡霭”“轻飔”“新绿”营造静谧氛围,颔联直抒倦游自娱之心境,颈联借蝶闲、垆空反衬人迹罕至之幽寂,尾联以闽茶解渴收束,将生活细节升华为精神慰藉。诗中“花径蝶闲无堕蕊”一句尤为精妙,以动衬静,既写初夏生机,又暗喻诗人超脱尘俗、心境安然。全篇无一字言愁,却在闲适中透出晚年淡泊自守的人格境界。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品