诗词大全 名家 朝代 专题 名句

晚自北港泛舟还家

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆游晚年退居山阴时所作,记述傍晚自北港泛舟归家途中所见田园景致与闲适心境,展现诗人远离官场后物我两忘的幽栖之乐。

译文

在船篷底下舒展长啸,乘船经过小桥之西。 水深处白鹅啄食水草,细雨中小牛踏起泥浆。 醉意中倚靠天地显得胸怀宽广,闲暇时方知万物与我本为一体。 低头穿过低矮的柴门,姑且吟咏这幽静的隐居生活。

注释

舒啸:放声长吟,抒发胸臆 蓬笼:指船篷 略彴:小木桥 唼:水鸟或鱼类吞食、啄食之声 犊:小牛 乾坤大:形容醉后心胸开阔,觉天地广阔 物我齐:化用庄子齐物思想,指万物与自我平等无别 衡门:横木为门,指简陋居所 触冠:帽子碰到门框,形容门低矮 幽栖:幽静隐居的生活

赏析

本诗以白描手法勾勒江南水乡暮景,“水深鹅唼草,雨细犊掀泥”对仗工稳,视听兼备,生动再现农家生机。颈联由景入情,借“醉”“闲”二字点出超然物外之境,“乾坤大”与“物我齐”融汇庄禅哲思,彰显诗人晚年淡泊自适的精神境界。尾联以“触冠”细节写衡门之陋,反衬幽栖之乐,全诗语言质朴自然,意境冲淡悠远,体现了陆游田园诗洗尽铅华的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品