提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时，借夜雨孤灯之景抒发壮志难酬、忧国伤时的沉郁情怀，以众人皆乐反衬独忧，尽显老臣孤忠。
译文
空旷台阶上的雨声在夜里愈发急促，墙壁疏漏窗户破损，凄冷寒风灌入室内。
一盏孤灯摇曳微弱几乎被风吹灭，年迈的书生独自倚靠着书架站立。
拿起书想要阅读却又随即放下，反而踱步出门搔着满头白发。
街市酒楼每日卖酒多达千斛，众人都沉醉欢乐，你为何独自忧愁？
注释
空阶：无人行走的台阶，渲染孤寂氛围
袅袅：形容灯火微弱摇曳的样子
老生：诗人自指，意为年老书生
辄复休：总是又停下来，表现心绪不宁
却行：退步或转身行走，此处指徘徊踱步
日千斛：极言酒销量之大，烘托世俗欢愉
君胡忧：反问句式，强化忧思之深重
赏析
全诗以夜雨急风、破窗残灯营造凄寒意境，烘托诗人孤寂心境。“取书欲读辄复休”细节刻画传神，展现内心焦灼无法排遣。尾联以市楼酒酣之乐反衬己身之忧，形成强烈对比，凸显忧国情怀与世俗享乐的格格不入。语言质朴而情感沉郁，将个人衰老之悲与家国命运之痛融为一体，体现了陆游晚年诗歌苍凉深沉的艺术风格，令人动容。
以上简介/译文/赏析仅供参考。