提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游七十五岁重游沈园时,距前妻唐婉逝世已四十年。诗人以暮年之身凭吊旧地,抒发对亡妻至死不渝的深切悼念与无尽哀思。
译文
梦中惊醒,爱人香魂消逝已有四十年,
沈园里的柳树已经苍老,不再飘飞柳絮。
我这把老骨头即将化作会稽山下的泥土,
依然来凭吊她的遗踪,不禁泪落潸然。
注释
梦断香消:指唐婉去世,美好往事如梦中断绝
绵:柳絮
行作:将要变成
稽山:会稽山,在今浙江绍兴
泫然:流泪的样子
赏析
全诗以时间跨度强化悲情,四十年光阴与柳老不吹绵的衰飒意象互为映衬,喻示生命与爱情的双重凋零。后两句以将死之身犹自凭吊的执念,将悼亡之情推向极致。“犹”字凝聚毕生眷恋,“泫然”则以无声之泪收束全篇,语言质朴而情感沉郁顿挫,展现了陆游晚年诗风苍凉深挚的艺术特色,堪称宋代悼亡诗中的血泪之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。