提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,属《北窗偶题》组诗之一。诗人于春日晴暖中感物兴怀,以清新笔触写老境心境,流露淡泊自适之情。
译文
清晨天晴,林间喜鹊欢鸣报喜;
白昼和暖,蜜蜂嗡嗡喧闹纷飞。
我年岁已老,作诗的才情似乎已经枯竭;
但每逢这明媚春光,仍忍不住吟咏一句。
注释
晓晴:清晨天气晴朗
林鹊喜:林中喜鹊鸣叫,古人视鹊鸣为吉兆
喧:声音嘈杂热闹,此处指蜂群飞舞之声
诗情尽:作诗的灵感与才思衰竭
一言:指吟成一首短诗或一句诗
赏析
此诗语言平易自然,前两句以“晓晴”“昼暖”勾勒春日生机,鹊喜蜂喧视听相映,充满盎然意趣。后两句笔锋一转,自叹年老才尽,却仍以“逢春亦一言”收束,于衰飒中见旷达。全诗以乐景衬淡情,不事雕琢而韵味悠长,体现了陆游晚年诗风由雄浑转向冲淡的艺术特色,展现了诗人对自然与生命的温和眷恋。
以上简介/译文/赏析仅供参考。