提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作,描绘北窗下百合与长春花盛开的清幽景致,抒发诗人安贫乐道、超然物外的闲适心境。
译文
两丛散发着清香的百合花,
一架开满粉色花朵的长春藤。
可笑我这龟堂里的老翁,
满心欢喜竟全然忘记了贫穷。
注释
香百合:指散发香气的百合花,象征高洁雅致。
粉长春:即长春花,花色粉红,四季常开,寓意生机。
龟堂:陆游晚年自号“龟堂”,亦指其书斋名。
欢然:喜悦自得的样子。
赏析
本诗语言质朴自然,以白描手法勾勒庭院小景,两丛百合、一架长春,色彩清雅,香气袭人,营造出宁静恬淡的意境。后两句由景入情,“堪笑”二字自嘲中见旷达,“不记贫”直抒胸臆,将物质匮乏转化为精神富足。全诗以小见大,通过日常花草寄托诗人晚年安贫乐道、超脱世俗的高洁情怀,体现了陆游诗歌中少见的闲适之美与生命韧性。
以上简介/译文/赏析仅供参考。